ти више - Prevod Na Češki

Даћу ти више од дозволе да одеш.

Dám ti více než jen svolení k odchodu.

Када мене не буде ти више нећеш постојати.

Když zemřu, nebudeš mít dál proč žít.

Што ти више дозвољавам, то ти више узимаш.

Berete si více volnosti, než je vám povoleno.

Сада, пошто ти више нисам наставник могу ово да ти вратим без гриже савести.

A protože už nejsem učitel, necítím žádné výčitky svědomí, když ti tohle vracím.

Па, колико ја знам, шефе ти више не живиш ту.

No, naposledy když jsem se díval, tak jsi tu nebydlel.

Можеш мислити да си ти више одавде од мене, на пример, али живим овде дуже него што си ти жив, ко је у праву?

Mohl by sis myslet, že si tady pro mě víc, například. Jsem polda, co ty žiješ! Takže jsem měl pravdu.

Ако отпутујем скроз до тамо и сазнам да си ме лагао, наћи ћу те и узећу ти више него што сам ти дао.

Pokud urazím celou tu cestu jenom proto, abych zjistil, že jste mi lhal... Najdu si vás a vezmu si od vás víc, než jen své peníze.

Кладим се да ти више и не треба признање.... зар не Вили?

Vsadím se, že už ani nepotřebujete přiznání, co?

Могу да побеђујем за тебе, а потребан сам ти више него икад.

Můžu ti vyhrávat závody a ty mě potřebuješ víc, než kdykoli jindy.

Да су ти више додавали лопту прошле недеље, разбио би их све на терену.

Kdyby jste hráli tak skvěle proti Navy, vystřelili byste ty teplouše z hřiště.

Кад будеш порастао, неке од ствари које волиш можда ти више неће изгледати толико посебне.

Až trochu vyrosteš. Některé věci, které si tak miloval. Se ti už nebudou zdát takové originální.

Треба ти више од незнања да ухватиш праву вештицу.

Nevědomost na polapení opravdové čarodějnice nestačí.

Неће ти више изгледати предивно кад ја завршим с њим.

Doufám, že už nebude... Doufám, že už ti nebude připadat tak krásnej, až s ním skončím.

У главу и у врат, и ти више не лагати.

Do hlavy a do krku, abyste už neříkat další lži.

Дугујем ти више него што икад могу да ти вратим.

Dlužím ti víc, než můžu kdy zaplatit.

"Дејв" ти више није желео дркати?

Dave ti ho už nechtěl vyhonit? Tak co to bylo?

Леки, ти више ниси у "Х" чети.

Hej, Leckie, už nejsi v rotě H.

Видим да су ти више него само пријатељи.

Vidím, že jsou více než tvými přáteli.

Обећала си да ћеш ми се ти више исплатити.

Za ty prachy jsi mi slíbila větší povyražení.

Предавање ти више није стимулативно Шоне?

To učení v tobě tak stimuluje různé pohnutky?

Имаш једно тело и ако већ крећеш да их повезујеш, требаће ти више од претпоставке.

Máš jedno tělo a jestli je chceš začít spojovat, potřebuješ víc, než jen hádat.

Даћу ти више од тога, драги!

Dám ti víc než to, drahoušku.

Знам да не волиш отмене ресторане, па сватих да ти више одговара језиви подвожњак у напуштеном комшилуку.

Vím, že nejsi ta, která by chodila do super restaurací, takže jsem tě zavolal sem na trochu děsivé místo.

Јебени и крв, спасао сам ти више пута него што ја могу да се сетим.

Zachránil jsem ti prdel tolikrát, že to nedokážu ani spočítat.

Сада пошто приступаш племену, неће ти више требати.

A jelikož vstupuješ do našeho kmenu, už ji nebudeš potřebovat.

Не, враћаш ми их кад ти више не требају.

Ne, vrať je, až je nebudeš potřebovat.

И онда... неко време... неко време ти више ниси само ти.

A ty jsi na chvilku... na chvilku jsi víc, než jenom ty sám.

Треба ти више масти у вашој исхрани.

Potřebuješ ve své stravě víc tuků.

То је као да ја не чак ти више знаш, Лајла.

Je to, jako bych tě už neznal, Lylo.

Што више читања имаш, то ти више плате.

Jo. Čím více zhlédnutí získáš, tím více dostaneš.

Штагод да сам, помогао сам ти више пута.

Ať je to cokoli, jsem hodně spojený s tvým zájmem.

Знаш, Риц, могла би ти више помоæи с твојом "књигом" или што год, кад би ми само рекао у èему је ствар.

Víte, Ricu, mohla bych vám pomoct víc, stou knihou nebo pro co je to kód, kdybyste mi řekl, co se vážně děje.

Prevod od "ти више" do Češki

Kako koristiti "ти више" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!